Remote Translator Jobs in All New Zealand, Job Vacancies - Mar 2026

This is a featured job

B2B Growth Marketing Manager

at Gathered Here

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$120,000 – $150,000 per year

$1.5B in charitable bequests and counting — your work has real impact
Series A backed, scaling across ANZ and into the US market
Remote-first, purpose-led team at a pivotal moment of growth

$1.5B in charitable bequests and counting — your work has real impact
Series A backed, scaling across ANZ and into the US market
Remote-first, purpose-led team at a pivotal moment of growth

Help make Wills a force for good. Drive partner growth at EveryWill — building campaigns that activate legacy giving across ANZ and into the US.

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

Featured

This is a featured job

Inbound Sales & Booking Specialist

at My Migration Lawyers

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$54,000 – $80,000 per year

25 days leave + Christmas shutdown + birthday off + mental health days included
Remote-first role with proper systems, real support, and managed workloads
Work for a firm built on honesty, clear systems, and genuine respect for staff

25 days leave + Christmas shutdown + birthday off + mental health days included
Remote-first role with proper systems, real support, and managed workloads
Work for a firm built on honesty, clear systems, and genuine respect for staff

Join a remote-first migration law firm that values people over pressure. Be the first point of contact for clients who need real support and care.

subClassification: Sales Representatives/ConsultantsSales Representatives/Consultants

classification: Sales(Sales)

Featured

Listed five days ago

Inbound Sales & Booking Specialist

at My Migration Lawyers

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$54,000 – $80,000 per year

25 days leave + Christmas shutdown + birthday off + mental health days included
Remote-first role with proper systems, real support, and managed workloads
Work for a firm built on honesty, clear systems, and genuine respect for staff

25 days leave + Christmas shutdown + birthday off + mental health days included
Remote-first role with proper systems, real support, and managed workloads
Work for a firm built on honesty, clear systems, and genuine respect for staff

Join a remote-first migration law firm that values people over pressure. Be the first point of contact for clients who need real support and care.

subClassification: Sales Representatives/ConsultantsSales Representatives/Consultants

classification: Sales(Sales)

5d ago

Listed seventeen days ago

B2B Growth Marketing Manager

at Gathered Here

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$120,000 – $150,000 per year

$1.5B in charitable bequests and counting — your work has real impact
Series A backed, scaling across ANZ and into the US market
Remote-first, purpose-led team at a pivotal moment of growth

$1.5B in charitable bequests and counting — your work has real impact
Series A backed, scaling across ANZ and into the US market
Remote-first, purpose-led team at a pivotal moment of growth

Help make Wills a force for good. Drive partner growth at EveryWill — building campaigns that activate legacy giving across ANZ and into the US.

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

17d ago

Listed more than one day ago

Marketing Manager

at Outrun

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

Fully remote (WFH) role based in New Zealand
High level of ownership and direct access to leadership
Competitive salary with performance-based incentives

Fully remote (WFH) role based in New Zealand
High level of ownership and direct access to leadership
Competitive salary with performance-based incentives

We are seeking a Senior Marketing Strategist to lead and execute our marketing strategy across the New Zealand and Australian markets

subClassification: ManagementManagement

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

1mo ago

Listed thirteen days ago

Grants Co-ordinator

at Hospice New Zealand

This is a Part time job

Wellington Central, Wellington(Remote)

$30 – $40 per hour

Work for a purpose-driven organisation
Flexibility to work from home
Use your skills to support the hospice movement

Work for a purpose-driven organisation
Flexibility to work from home
Use your skills to support the hospice movement

Become Grants Co-ordinator for Hospice New Zealand and join the movement to ensure quality, accessible, end of life care for all in New Zealand.

subClassification: FundraisingFundraising

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

13d ago

Listed twenty nine days ago

Qualified Teachers -Online Tutor

at YewaHouse Education Ltd

Expiring soon

This is a Casual/Vacation job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$70 – $90 per hour

Hiring certified teachers (English/Math/Science). Zoom/Google Classroom skills required. 3+ years school experience. Flexible online teaching.

subClassification: TutoringTutoring

classification: Education & Training(Education & Training)

29d ago

Listed twelve days ago

International Freight

at FreightHQ Ltd

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$80,000 – $100,000 per year

I

subClassification: Import/Export & CustomsImport/Export & Customs

classification: Manufacturing, Transport & Logistics(Manufacturing, Transport & Logistics)

12d ago

Listed twelve days ago

Travel Designer

at Touch of Spice

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

Be a part of a team that loves to curate, bespoke itineraries, delivering seamless & unique experiences to our luxury guests

subClassification: Travel Agents/ConsultantsTravel Agents/Consultants

classification: Hospitality & Tourism(Hospitality & Tourism)

12d ago

Listed eleven days ago

Senior Product Designer

at MyTrucking

This is a Full time job

Carterton, Wellington(Remote)

$130,000 – $150,000 per year

If you enjoy working in a customer centric business that is focused on better outcomes for our customers, come and join our dynamic product team.

subClassification: Web & Interaction DesignWeb & Interaction Design

classification: Design & Architecture(Design & Architecture)

11d ago

Listed fourteen minutes ago

Field Operations Engineer – IoT (Agriculture)

at GrainSure

Be an early applicant

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Remote)

Build a career in AgTech combining field work, customer support and product development. Install IoT systems and help shape how the product evolves.

subClassification: TechniciansTechnicians

classification: Trades & Services(Trades & Services)

14m ago

Listed one day ago

AI-First Content Producer

at Onepartner

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$75,000 – $90,000 per year

Design meets AI. Produce high-volume content across multiple brands using AI-first workflows. Fast-paced, creative, and never the same day twice.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

1d ago

Listed seven days ago

Trade Marketing Coordinator – FREE AF

at AF Drinks Ltd

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

Real multi-market exposure, fast Three international markets from day one!
A brand on the rise Zero-alcohol is booming. FREE AF is riding the wave!
Flexibility + autonomy Remote-first, 4-day week considered, and no micromanaging

Real multi-market exposure, fast Three international markets from day one!
A brand on the rise Zero-alcohol is booming. FREE AF is riding the wave!
Flexibility + autonomy Remote-first, 4-day week considered, and no micromanaging

Own trade marketing across NZ, UK & USA for a fast-growing zero-alcohol brand.

subClassification: Trade MarketingTrade Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

7d ago

Listed sixteen minutes ago

MARKETING MANAGER (CHINA)

at Aedifice Development Ltd

Be an early applicant

This is a Full time job

Takapuna, Auckland(Remote)

$160,000 – $175,000 per year

We are seeing organic growth and long-term opportunities offshore and are looking for the right people to capitalize on this.

subClassification: ManagementManagement

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

16m ago

Listed one day ago

Online Secondary English Tutor

at Cluey Learning

This is a Contract/Temp job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$25 - $30 p/h

Fully enrolled & committed students
100% online & flexible to your schedule
All lesson plans provided - no need to design your own!

Fully enrolled & committed students
100% online & flexible to your schedule
All lesson plans provided - no need to design your own!

Remote Tutoring | Must have/obtain IRD | Fully flexible hours | Support Secondary students in Mathematics and English | Excellent Tutor Care & Support

subClassification: Teaching - SecondaryTeaching - Secondary

classification: Education & Training(Education & Training)

1d ago

Listed twenty one hours ago

Learning Support Tutor

at Te Rito Maioha Early Childhood New Zealand

This is a Contract/Temp job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

ASAP start

subClassification: TutoringTutoring

classification: Education & Training(Education & Training)

21h ago

Listed seven days ago

Intermediate Software Engineer

at GROOV Limited

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$105,000 - $130,000

Help us build AI that makes a difference. Work across health and performance tech with a small team doing work that matters

subClassification: Engineering - SoftwareEngineering - Software

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

7d ago

Listed eight days ago

AI Lab Research Fellow - Planning, Funding & Outcomes

at Health New Zealand - Te Whatu Ora

This is a Contract/Temp job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

Support cutting-edge AI health research—help deliver national projects improving diagnostics, access, and equity across Aotearoa.

subClassification: Clinical/Medical ResearchClinical/Medical Research

classification: Healthcare & Medical(Healthcare & Medical)

8d ago

Listed six days ago

Advisor

at Health New Zealand - Te Whatu Ora

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Remote)

Collaborate with a wide range of stakeholders across clinical, operational and corporate teams.

subClassification: GovernmentGovernment

classification: Government & Defence(Government & Defence)

6d ago

Listed twenty one days ago

Double Vision Brewing - South Island Sales Position

at Double Vision Brewing

Immediate start

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Remote)

$60,000 + (Plus Quarterly Performance Bonuses)

Work with the best damn team in beer!
A company that wants to grow together.
Sell with a team that doesn't sell beer, we sell experience and community.

Work with the best damn team in beer!
A company that wants to grow together.
Sell with a team that doesn't sell beer, we sell experience and community.

Reckon you can sell some Damn-Fine Beer? Keen to be a part of a local small business that values company culture?

subClassification: Sales Representatives/ConsultantsSales Representatives/Consultants

classification: Sales(Sales)

21d ago

Listed four days ago

Advocacy and Policy Officer

at Australasian College of Paramedicine

This is a Part time job

Wellington Central, Wellington(Remote)

$78,000 – $83,000 per year (pro-rata, 0.25 FTE)

Flexible, part‑time role – 0.25 FTE (1 day / week), fully remote within Aotearoa
Purpose‑driven impact – Contribute to meaningful health policy for paramedicine

Flexible, part‑time role – 0.25 FTE (1 day / week), fully remote within Aotearoa
Purpose‑driven impact – Contribute to meaningful health policy for paramedicine

A flexible, part‑time, remote role supporting health policy, advocacy, and professional engagement to strengthen paramedicine’s voice across Aotearoa

subClassification: PolicyPolicy

classification: Consulting & Strategy(Consulting & Strategy)

4d ago

Listed twenty seven days ago

Finance Administrator

at German-New Zealand Chamber of Commerce Inc

Expiring soon

This is a Contract/Temp job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$30 – $35 per hour

Meaningful finance role in a small international team (part-time, max. 20 hrs. per week)

subClassification: Accounts Officers/ClerksAccounts Officers/Clerks

classification: Accounting(Accounting)

27d ago

100 translator jobs in New Zealand - Remote

Related searches

B2B Growth Marketing Manager

Inbound Sales & Booking Specialist

Inbound Sales & Booking Specialist

B2B Growth Marketing Manager

Marketing Manager

Grants Co-ordinator

Qualified Teachers -Online Tutor

International Freight

Travel Designer

Senior Product Designer

Field Operations Engineer – IoT (Agriculture)

AI-First Content Producer

Trade Marketing Coordinator – FREE AF

MARKETING MANAGER (CHINA)

Online Secondary English Tutor

Learning Support Tutor

Intermediate Software Engineer

AI Lab Research Fellow - Planning, Funding & Outcomes

Advisor

Double Vision Brewing - South Island Sales Position

Advocacy and Policy Officer

Finance Administrator

Receive new jobs for this search by email

Select a job