Language Jobs in New Zealand, Job Vacancies - Jul 2026

Fluent English (NZ) speakers in Auckland: join a paid voice-collection study, pair up with a friend, and earn USD$230 each after a 2.5-hours sessions.

subClassification: Self EmploymentSelf Employment classification: Self Employment(Self Employment)

15d ago

Listed six days ago

ESOL Teacher

at New Spark English Academy

This is a Full time job

Takapuna, Auckland

Join a friendly, innovative team where your expertise is valued and every day brings the opportunity to make a real difference.

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary classification: Education & Training(Education & Training)

6d ago

Listed two days ago

Learning Adviser

at The University of Auckland

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$87,000 - $93,000 per annum

Full-Time 37.5 hours per week
A competitive salary with five weeks' annual leave
Flexible employment practices (including working from home and flexible hours)

We are seeking a dedicated Learning Adviser – English Language Enrichment (ELE) to support students and staff in strengthening academic English and

subClassification: Student ServicesStudent Services classification: Education & Training(Education & Training)

2d ago

Listed nine days ago

Target Analyst

at New Zealand Security Intelligence Service

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

+Kiwisaver and Health Insurance

Your second language will be a valuable asset
Assist a range of operational teams and contribute directly towards our mission
Wellington or Auckland based

Join the NZSIS and play a key role in supporting our security and intelligence missions by using your foreign language skills a Target Analyst

subClassification: GovernmentGovernment classification: Government & Defence(Government & Defence)

9d ago

Listed three days ago

Qualified Teachers -Online Tutor

at YewaHouse Education Ltd

This is a Casual/Vacation job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

$60 – $80 per hour

Hiring certified primary school English teachers. Zoom/Google Classroom skills required. 3+ years school experience. Flexible online teaching.

subClassification: TutoringTutoring classification: Education & Training(Education & Training)

3d ago

Listed two days ago

Speech Language Therapist

at Ministry of Education

This is a Part time job

Kerikeri, Northland

Support learners who need communication help to thrive every day
Support learners to achieve meaningful communication across all environments
Empower whānau and educators to create communication-rich environments

Join a collaborative team passionate about empowering learners to build communication skills at home and in their learning environments

subClassification: OtherOther classification: Education & Training(Education & Training)

2d ago

Listed eleven days ago

Kaiako English Language

at Te Wānanga o Aotearoa

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

Free health and life insurance for permanent employees.
Four extra annual leave days to celebrate Matariki and the Christmas/New Year
Tau Ora programmes that encourage wellbeing and inclusion.

English Language Teacher

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary classification: Education & Training(Education & Training)

11d ago•Expiring

Listed twelve days ago

School of English – ESOL Tutor (12-Month Fixed-Term)

at Christchurch City College Limited

This is a Part time job

Christchurch Central, Canterbury

School of English – ESOL TUTOR REQUIRED – Permanent Part-time (1-year Fixed Term)

subClassification: TutoringTutoring classification: Education & Training(Education & Training)

12d ago

Listed eleven days ago

Kaiako English Language

at Te Wānanga o Aotearoa

This is a Full time job

Botany Downs, Auckland

Free health and life insurance for permanent employees.
Four extra annual leave days to celebrate Matariki and the Christmas/New Year
Tau Ora programmes that encourage wellbeing and inclusion.

English Language Teacher

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary classification: Education & Training(Education & Training)

11d ago•Expiring

Listed eleven days ago

Kaiako English Language

at Te Wānanga o Aotearoa

This is a Full time job

New Lynn, Auckland

$61375.00 - $99494.00

Free health and life insurance for permanent employees.
Four extra annual leave days to celebrate Matariki and the Christmas/New Year
Tau Ora programmes that encourage wellbeing and inclusion.

English Language Teacher

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary classification: Education & Training(Education & Training)

11d ago

Listed eleven days ago

Kaiako - Kōhanga Reo | Early Childhood Education

at The University of Auckland

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

Above Full Pay Parity, $60,000 – $100,000 per year

Five weeks' annual leave and paid professional development days.
Above Full Pay Parity, Te Reo Māori allowances, and enhanced superannuation.
Contribute to culturally grounded education supporting whānau & community

Seeking a qualified kaiako with strong te reo Māori to join our fully immersed, teacher-led Kōhanga Reo nurturing language, culture and identity.

subClassification: Teaching - Early ChildhoodTeaching - Early Childhood classification: Education & Training(Education & Training)

11d ago

Listed twelve days ago

ESOL teachers

at New Zealand Language Centres

This is a Contract/Temp job

Auckland CBD, Auckland

Award-winning language school in central Auckland location
Casual and fixed-term opportunities available
Rate per teaching contact hour NZ$40 - $56 (depending on experience)

ESOL teachers needed at English language school.

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary classification: Education & Training(Education & Training)

12d ago

Listed five days ago

Kaiako Te Ara Reo Māori Online Level 3

at Te Wānanga o Aotearoa

This is a Full time job

Manukau & East Auckland, Auckland

Free health and life insurance for permanent employees
Four extra annual leave days to celebrate Matariki and the holiday season
Free on-site carparking

Are you passionate about educational support and fostering holistic learning experiences?

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary classification: Education & Training(Education & Training)

5d ago

Listed twenty three days ago

English Language Teacher

at ABC College of English Ltd

This is a Full time job

Queenstown, Otago

English Language Teacher (Full time and casual/relief positions) delivering high-quality instruction and contributing to academic administration.

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary classification: Education & Training(Education & Training)

23d ago

Listed eighteen days ago

Fixed Term - English Language Tutor

at EIT

This is a Full time job

Napier Central, Hawkes Bay

Make a difference in adult learners' lives through quality education.
Join a supportive team committed to learner success and wellbeing.
Grow your teaching career in a diverse and inclusive environment.

Seeking Expressions of Interest from passionate educators to deliver NZCEL programmes and support adult learner success.

subClassification: TutoringTutoring classification: Education & Training(Education & Training)

18d ago

Listed twenty nine days ago

Kaiako Kōhanga Reo - Fixed-Term - Maternity Cover

at Te Kakano o Te Kura Kōhanga Reo

This is a Contract/Temp job

Otaki, Wellington

$54,000 – $81,000 per year

Ko te Kaiako te kaiwhāngai i te mōhio ki te mokopuna, ko te Kaiako anō te kaiwhāngai i ngā kaiāwhina ki te mōhio me te māramatanga o āna mahi.

subClassification: Teaching - Early ChildhoodTeaching - Early Childhood classification: Education & Training(Education & Training)

29d ago•Expiring

Listed nine days ago

Target Analyst

at New Zealand Security Intelligence Service

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington

+Kiwisaver and Health Insurance

Your second second language will be a valuable asset
Assist a range of operational teams and contribute directly towards our mission
Wellington or Auckland based

Join the NZSIS and play a key role in supporting our security and intelligence missions by using your foreign language skills a Target Analyst

subClassification: GovernmentGovernment classification: Government & Defence(Government & Defence)

9d ago

Listed twelve days ago

Academic English tutor (registered secondary English / ESOL teachers)

at Professional Studies Institute of New Zealand Limited

This is a Contract/Temp job

Newmarket, Auckland

$70 – $80 per hour

Guide international students to achieve their New Zealand study goals!

subClassification: TutoringTutoring classification: Education & Training(Education & Training)

12d ago

Listed twenty three days ago

Bilingual Learning Assistant (English/Mandarin)

at Lynfield College

This is a Part time job

Mount Roskill, Auckland

Help students thrive in a vibrant, culturally and linguistically diverse secondary school.

subClassification: Teaching Aides & Special NeedsTeaching Aides & Special Needs classification: Education & Training(Education & Training)

23d ago

Listed seventeen days ago

Tutor – English Language (Whangarei based - 12 month fixed term)

at New Zealand Institute of Skills and Technology trading as NorthTec

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

Shape learning for international ākonga
Fixed-term role through to July 2027
9 weeks Annual Leave per annum (pro-rata) + Professional Development Leave

Experienced English Language tutor sought for a fixed-term role at our Raumanga campus, leading NZCEL Level 4 delivery.

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary classification: Education & Training(Education & Training)

17d ago

Listed five days ago

Speech and Language Therapist

at Ted Manson Foundation

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

Deliver early preventative and targeted interventions, contributing to the ongoing development of a unique support model tailored to schools.

subClassification: Speech TherapySpeech Therapy classification: Healthcare & Medical(Healthcare & Medical)

5d ago

Listed three days ago

Coordinator – Puna Reo Accounts

at Te Wānanga o Aotearoa

This is a Full time job

Hamilton, Waikato

$54509 - $81763

Free health and life insurance for permanent employees.
Four extra annual leave days to celebrate Matariki and the Christmas/New Year
Tau Ora programmes that encourage wellbeing and inclusion.

Coordinator – Puna Reo Accounts

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

3d ago

Listed twelve days ago

Speech Language Therapist

at Ministry of Education

This is a Full time job

Mount Eden, Auckland

We have an important job to do and need your help
Bring people together and lead, coach and mentor others
Apply specialist knowledge of speech-language theory and practice.

Provide equitable speech-language therapy services in accordance with the goals of the Ministry of Education.

subClassification: OtherOther classification: Education & Training(Education & Training)

12d ago•Expiring

Listed thirteen days ago

Research Assistant- School of Psychology – 36 month fixed term – part time

at The University of Auckland

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

$56,400 – $61,700 per year

Ongoing professional development opportunities
Excellent location
Competitive superannuation scheme and Employee benefits

If you are passionate about Pasifika wellbeing, culturally grounded research, and creating real-world impact

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

13d ago•Expiring

Listed six days ago

Support Worker Auckland (Sign Language Essential)

at New Zealand Health Group

This is a Part time job

Auckland Airport, Auckland

Fluent New Zealand Sign Language (NZSL) – essential
Free training towards NZQA Health & Wellbeing.
Job security with Employee benefits, sick/annual leave and more

Come work for NZCL and support people in their home and community to lead fulfilling and meaningful life.

subClassification: Aged & Disability SupportAged & Disability Support classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

6d ago

Listed more than thirty days ago