Hybrid Translating Jobs in Ranui Auckland, Job Vacancies - Apr 2026

This is a featured job

Transnational Education (TNE) Process Advisor

at The University of Auckland

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$80,000 – $90,000 + KiwiSaver up to 6.75%

Great benefits and career opportunities with a leading NZ employer
A great in office culture with flexible working to balance life's priorities.
Tackle exciting projects and meaningful work with autonomy and a great team.

Great benefits and career opportunities with a leading NZ employer
A great in office culture with flexible working to balance life's priorities.
Tackle exciting projects and meaningful work with autonomy and a great team.

Would you enjoy reviewing processes, identifying opportunities, and driving changes to improve efficiency and accelerate partnership development?

subClassification: Analysis & ReportingAnalysis & Reporting

classification: Sales(Sales)

Featured

This is a featured job

Accounting & Controls Manager ANZ

at Clorox

This is a Full time job

Ellerslie, Auckland(Hybrid)

Work on household name brands that are leaders in their categories!
Join a company that puts people at the center and has an award winning culture.
Enjoy flexibility - 3 Days On-site, 2 days WFH

Work on household name brands that are leaders in their categories!
Join a company that puts people at the center and has an award winning culture.
Enjoy flexibility - 3 Days On-site, 2 days WFH

Join a values driven FMCG company with a great company culture!

subClassification: Financial Managers & ControllersFinancial Managers & Controllers

classification: Accounting(Accounting)

Featured

Listed six days ago

Administrator - International Office

at The University of Auckland

Expiring soon

This is a Part time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$56,400 – $71,000 + KiwiSaver up to 6.75%

Flexible 20-hour week - Perfect for balancing study or life commitments.
12-month security- Enjoy the stability of a year-long fixed-term role.
Work-life harmony - Professional part-time work in a supportive setting.

Flexible 20-hour week - Perfect for balancing study or life commitments.
12-month security- Enjoy the stability of a year-long fixed-term role.
Work-life harmony - Professional part-time work in a supportive setting.

Part-time role, ideal for a student or uni-linked candidate with Int exchange experience. Strong service and admin skills are a must

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

6d ago

Listed sixteen hours ago

Team Leader - Student Hubs

at The University of Auckland

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$88,000 - $98,000 per annum

Full-Time 37.5 hours per week
A competitive salary with five weeks' annual leave
Flexible employment practices (including flexible hours)

Full-Time 37.5 hours per week
A competitive salary with five weeks' annual leave
Flexible employment practices (including flexible hours)

Join the University of Auckland as a Team Leader for the Student Hubs, leading a team to provide excellent support for students.

subClassification: Student ServicesStudent Services

classification: Education & Training(Education & Training)

16h ago

Listed twelve hours ago

Product Owner

at PredictHQ

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Competitive market salary + benefits

Global impact, Auckland base
Flexible, hybrid work environment
Work on a technically sophisticated product

Global impact, Auckland base
Flexible, hybrid work environment
Work on a technically sophisticated product

Owning the product release process, bridging R&D and GTM, and making sure what we build is understood and adopted across the business.

subClassification: Product Management & DevelopmentProduct Management & Development

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

12h ago

Listed fourteen days ago

Migration Coordinator

at Absolute Immigration

This is a Full time job

Takapuna, Auckland(Hybrid)

Supportive, people-first team with genuine career development
End-to-end case exposure across a variety of visa types
Hybrid working model

Supportive, people-first team with genuine career development
End-to-end case exposure across a variety of visa types
Hybrid working model

e part of a dynamic NZ team managing visa cases, driving outcomes, and delivering exceptional service.

subClassification: Generalists - In-houseGeneralists - In-house

classification: Legal(Legal)

14d ago

Listed four days ago

Quotes Administrator

at Mondiale VGL

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Hybrid Role - WFH 1 day at home and 4 days in the office
Great team and Culture

Hybrid Role - WFH 1 day at home and 4 days in the office
Great team and Culture

Join Mondiale VGL as a Quotes Administrator and support our sales and operations teams by managing customer quotations with accuracy and care.

subClassification: Client & Sales AdministrationClient & Sales Administration

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

4d ago

Listed ten days ago

Fundraising Data Analyst

at Blind Low Vision NZ

This is a Full time job

Parnell, Auckland(Hybrid)

+ Great employee benefits!

A role for someone who enjoys turning data into meaningful change
5 weeks of Annual Leave and many more great benefits
Identifying trends to inform on supporter behavior and fundraising performance

A role for someone who enjoys turning data into meaningful change
5 weeks of Annual Leave and many more great benefits
Identifying trends to inform on supporter behavior and fundraising performance

Transform data into insights that inform strategy, improve performance and strengthens supporter engagement.

subClassification: FundraisingFundraising

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

10d ago

Listed twenty eight days ago

Homestay Coordinator (Hybrid)

at Host Families NZ Limited

Expiring soon

This is a Contract/Temp job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Homestay Coordinator, Accommodation Coordinator, Student Services

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

28d ago

Listed four days ago

Customer Operations Advisor - 6 month Fixed Term Contract

at Pentland New Zealand Limited

This is a Contract/Temp job

Avondale, Auckland(Hybrid)

Be part of an iconic Kiwi brand with over 120 years of heritage
Join a global family that values growth, teamwork and innovation
Brand and Retail Perks

Be part of an iconic Kiwi brand with over 120 years of heritage
Join a global family that values growth, teamwork and innovation
Brand and Retail Perks

Deliver exceptional support to customers and sales teams across ANZ while ensuring accurate and timely order processing.

subClassification: Client & Sales AdministrationClient & Sales Administration

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

4d ago

Listed twelve days ago

Business Development Manager - Online Web Services for Restaurants

at TuckerFox Pty Ltd

This is a Contract/Temp job

Newmarket, Auckland(Hybrid)

$90,000 – $115,000 per year

B2B sales professionals fluent in Thai, Cantonese wanted. Shape the future of restaurant web services at TuckerFox Group. Apply now!

subClassification: New Business DevelopmentNew Business Development

classification: Sales(Sales)

12d ago

Listed five days ago

Information Specialist

at Auckland Council

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Permanent Full-Time position

Bring Auckland's regeneration story to life with engaging content
Turn complex programmes into clear, audience-first content
Deliver multi-channel comms that inform, inspire, and connect

Bring Auckland's regeneration story to life with engaging content
Turn complex programmes into clear, audience-first content
Deliver multi-channel comms that inform, inspire, and connect

Bring Auckland's regeneration story to life through clear, engaging, multi-channel content that connects communities and stakeholders

subClassification: OtherOther

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

5d ago

Listed fifteen hours ago

Project Manager - SDG 8 Hub

at The University of Auckland

Be an early applicant

This is a Part time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$110,000 - $121,900

2 year fixed term position (part-time hours)
5 weeks annual leave
Contribute to meaningful work and make a real world impact

2 year fixed term position (part-time hours)
5 weeks annual leave
Contribute to meaningful work and make a real world impact

Drive delivery of a UN sustainability goal hub, managing research, partnerships and engagement to advance decent work and inclusive economic growth.

subClassification: OtherOther

classification: Education & Training(Education & Training)

15h ago

Listed twenty four days ago

Qualified Structured Literacy Tutor

at Literacy Steps

Immediate start

Expiring soon

This is a Part time job

West Harbour, Auckland(Hybrid)

Join the team and hone your skills in a collaborative friendly environment.
Join a practice dedicated to the science of reading and structured literacy
Be the difference that delivers life changing results for neurodiverse learners.

Join the team and hone your skills in a collaborative friendly environment.
Join a practice dedicated to the science of reading and structured literacy
Be the difference that delivers life changing results for neurodiverse learners.

The Structured Literacy Tutor works with neurodiverse students, including those with dyslexia, ADHD, autism, and other learning differences.

subClassification: TutoringTutoring

classification: Education & Training(Education & Training)

24d ago

Listed three days ago

Planning Analyst

at Kotahi Logistics LP

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

See your analysis shape real vessel and supply chain decisions
Work closely with global carriers and shareholder planning teams
Grow your planning and data skills in a high‑impact supply chain role

See your analysis shape real vessel and supply chain decisions
Work closely with global carriers and shareholder planning teams
Grow your planning and data skills in a high‑impact supply chain role

Turn demand data into real planning decisions that support vessel capacity and NZ exporters on the global stage.

subClassification: Analysis & ReportingAnalysis & Reporting

classification: Manufacturing, Transport & Logistics(Manufacturing, Transport & Logistics)

3d ago

Listed twenty six days ago

Communications and Content Coordinator

at Spectrum Care Limited

Expiring soon

This is a Full time job

Greenlane, Auckland(Hybrid)

Newly created position
Hybrid role
Fun, Supportive team

Newly created position
Hybrid role
Fun, Supportive team

Do you enjoy writing and publishing content? What about updating websites? intranet pages? or supporting campaigns? Sound like you?

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

26d ago

Listed three days ago

Brand Manager – Cadbury

at Mondelez International

This is a Contract/Temp job

Avondale, Auckland(Hybrid)

Leading FMCG Company based in Auckland; hybrid working & onsite parking.
Collaborative and supportive team working on our iconic brands.
Cross functional role offering great learning opportunities!

Leading FMCG Company based in Auckland; hybrid working & onsite parking.
Collaborative and supportive team working on our iconic brands.
Cross functional role offering great learning opportunities!

Lead iconic Mondelēz chocolate brands in NZ! Drive strategy & growth across every day, seasonal, & gifting. Bring our sweet portfolio to life!

subClassification: Brand ManagementBrand Management

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

3d ago

Listed eighteen days ago

Coding Analyst

at Ipsos NZ

This is a Part time job

Ellerslie, Auckland(Hybrid)

Great role with global insights company Ipsos
Auckland or Wellington based (flexible for the right candidate)
Support high-quality data delivery and structured coding processes

Great role with global insights company Ipsos
Auckland or Wellington based (flexible for the right candidate)
Support high-quality data delivery and structured coding processes

If you’re detail-focused and enjoy working with data, join Ipsos as a Coding Analyst and help turn open-ended responses into high-quality insights.

subClassification: Market Research & AnalysisMarket Research & Analysis

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

18d ago

Listed six days ago

Commercial Insights Analyst

at Mercury

This is a Full time job

Newmarket, Auckland(Hybrid)

Flexibility to be based in Auckland, Hamilton or Tauranga
Help shape smarter, data-led decisions across our Markets segment squads
Excellent benefits including additional leave and WFH flexibility

Flexibility to be based in Auckland, Hamilton or Tauranga
Help shape smarter, data-led decisions across our Markets segment squads
Excellent benefits including additional leave and WFH flexibility

Connect analytics with strategy, translating complex data into stories that drive commercial outcomes.

subClassification: Analysis & ReportingAnalysis & Reporting

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

6d ago

Listed four days ago

Communications Specialist

at Foodstuffs North Island Ltd

This is a Full time job

Auckland Airport, Auckland(Hybrid)

Onsite Cafe, free parking & flexible working options
Join an awesome team who love to achieve awesome things
Come be a part of our very talented team who smash out results on the daily

Onsite Cafe, free parking & flexible working options
Join an awesome team who love to achieve awesome things
Come be a part of our very talented team who smash out results on the daily

Are you a practical, curious communicator who enjoys making complex things simple and helping people stay connected through change? Check this out!

subClassification: Internal CommunicationsInternal Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

4d ago

Listed nineteen days ago

Content Specialist

at realestate.co.nz

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$75,000 - $80,000 per annum

Lead the production of high-quality property content for realestate.co.nz
Optimise content for SEO, AEO, GEO, performance and emerging AI-driven discovery
Join NZ’s Best Small Workplace with market-leading benefits and flexibility

Lead the production of high-quality property content for realestate.co.nz
Optimise content for SEO, AEO, GEO, performance and emerging AI-driven discovery
Join NZ’s Best Small Workplace with market-leading benefits and flexibility

Own and elevate content for NZ’s longest-standing property website (and NZ’s Best Small/Micro Workplace!)

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

19d ago

Listed one day ago

Creative Marketing Lead

at The Network Ltd.

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$78,000 – $95,000 per year

Video, social media, and brand — you own the creative vision
AI-powered workflows, uncapped commission, report to Founder
Be part of an ambitious NZ business expanding internationally

Video, social media, and brand — you own the creative vision
AI-powered workflows, uncapped commission, report to Founder
Be part of an ambitious NZ business expanding internationally

Ground floor to global. Lead creative for a company where human connection meets AI. Video, social, brand — your role scales as we do. Uncapped comms.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

1d ago

106 translating jobs in Ranui Auckland - Hybrid

Perform a job search

Related searches

Showing jobs within 50 km
Done
of Ranui Auckland

Transnational Education (TNE) Process Advisor

Accounting & Controls Manager ANZ

Administrator - International Office

Team Leader - Student Hubs

Product Owner

Migration Coordinator

Quotes Administrator

Fundraising Data Analyst

Homestay Coordinator (Hybrid)

Customer Operations Advisor - 6 month Fixed Term Contract

Business Development Manager - Online Web Services for Restaurants

Information Specialist

Project Manager - SDG 8 Hub

Qualified Structured Literacy Tutor

Planning Analyst

Communications and Content Coordinator

Brand Manager – Cadbury

Coding Analyst

Commercial Insights Analyst

Communications Specialist

Content Specialist

Creative Marketing Lead

Receive new jobs for this search by email

Select a job

106 translating jobs in Ranui Auckland - Hybrid

Perform a job search

Related searches

Showing jobs within 50 km Done of Ranui Auckland

Receive new jobs for this search by email

Select a job

Showing jobs within 50 km
Done
of Ranui Auckland