Hybrid Linguist Jobs in All New Zealand, Job Vacancies - May 2026

This is a featured job

Peer Support Worker

at PGF Group

Expiring soon

This is a Full time job

Grafton, Auckland(Hybrid)

$60,000 – $74,000 per year

Work life balance
Competitive salary
Organisational Culture

Work life balance
Competitive salary
Organisational Culture

As our Peer Support Worker, you will play a vital role in providing direct support to individuals recovering from gambling harm.

subClassification: Community DevelopmentCommunity Development

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

Featured

This is a featured job

Administrator / Telephonist

at ScreenSouth Ltd

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Hybrid)

$63,000 – $68,000 per year

Make a difference in improving health outcomes
Join a supportive and vibrant team

Make a difference in improving health outcomes
Join a supportive and vibrant team

If you want a fulfilling role in a supportive workplace and are interested in making a positive impact on health outcomes, we'd love to hear from you.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

Featured

Listed one hour ago

Customer Support Coordinator (Fixed Term Contract)

at ServiceIQ

Be an early applicant

Immediate start

This is a Full time job

Manukau, Auckland(Hybrid)

Hybrid work - two days from home
Additional paid days off between Christmas and New Year
People focussed, impactful role

Hybrid work - two days from home
Additional paid days off between Christmas and New Year
People focussed, impactful role

Customer-focused coordinator supporting advisors and learners, delivering seamless service, managing admin, and keeping operations running smoothly.

subClassification: Customer Service - Call CentreCustomer Service - Call Centre

classification: Call Centre & Customer Service(Call Centre & Customer Service)

1h ago

Listed twelve days ago

Programme Administrator

at AcademyEX Education Ltd

This is a Part time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Support delivery by managing assessments, learner communications, and records, ensuring smooth operations and a positive learner experience.

subClassification: Student ServicesStudent Services

classification: Education & Training(Education & Training)

12d ago

Listed four days ago

Customer Experience Administrator

at New Zealand Law Society

This is a Part time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Competitive remuneration and great benefits

Deliver outstanding customer support for national learning programmes
Varied role across events, administration and learning content support
Flexible work options in a values‑led, supportive team

Deliver outstanding customer support for national learning programmes
Varied role across events, administration and learning content support
Flexible work options in a values‑led, supportive team

Part‑time role applying high‑quality admin skills to support legal learning through events, content and great customer service.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

4d ago

Listed fourteen days ago

Contact Energy Graduate Intake 2027

at Contact Energy

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Hybrid)

Graduate Roles across Auckland/Welly/Tauranga/Taupo/CHCH
Permanent Role from Day 1
Great culture, benefits and opportunities to grow beyond your Graduate Role!

Graduate Roles across Auckland/Welly/Tauranga/Taupo/CHCH
Permanent Role from Day 1
Great culture, benefits and opportunities to grow beyond your Graduate Role!

Join Contact Energy's Graduate Programme to work on real challenges in renewable energy, with hands on experience and mentorship.

subClassification: Power Generation & DistributionPower Generation & Distribution

classification: Mining, Resources & Energy(Mining, Resources & Energy)

14d ago

Listed twenty five days ago

Peer Support Worker

at PGF Group

Expiring soon

This is a Full time job

Grafton, Auckland(Hybrid)

$60,000 – $74,000 per year

Work life balance
Competitive salary
Organisational Culture

Work life balance
Competitive salary
Organisational Culture

As our Peer Support Worker, you will play a vital role in providing direct support to individuals recovering from gambling harm.

subClassification: Community DevelopmentCommunity Development

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

25d ago

Listed twenty days ago

Quantitative Researcher

at Verian

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Hybrid)

Be a part of a dynamic and collaborative community that thrives on intellectual curiosity and a shared commitment to making a difference.

subClassification: PolicyPolicy

classification: Consulting & Strategy(Consulting & Strategy)

20d ago

Listed nineteen days ago

Administrator / Telephonist

at ScreenSouth Ltd

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Hybrid)

$63,000 – $68,000 per year

Make a difference in improving health outcomes
Join a supportive and vibrant team

Make a difference in improving health outcomes
Join a supportive and vibrant team

If you want a fulfilling role in a supportive workplace and are interested in making a positive impact on health outcomes, we'd love to hear from you.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

19d ago

Listed six days ago

Assistant Analysts / Analysts

at Commerce Commission

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$78,875 - $107,567 plus 3.5% KiwiSaver

Interesting analytical work that makes a real difference to New Zealanders
Join a supportive team that encourages growth and development
Flexible working | Central Locations | Competitive benefits

Interesting analytical work that makes a real difference to New Zealanders
Join a supportive team that encourages growth and development
Flexible working | Central Locations | Competitive benefits

Contribute to the successful regulation of key infrastructure across New Zealand

subClassification: Policy, Planning & RegulationPolicy, Planning & Regulation

classification: Government & Defence(Government & Defence)

6d ago

Listed three days ago

Timetabling and Enrolment Adviser

at The University of Auckland

This is a Part time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$73,400- $90,700 prorated per annum

Part Time - 18.75 hours per week
A competitive salary with five weeks' annual leave
Permanent role

Part Time - 18.75 hours per week
A competitive salary with five weeks' annual leave
Permanent role

Timetabling and Enrolment Adviser role at the University of Auckland, focusing on student experience and enrolment processes.

subClassification: Student ServicesStudent Services

classification: Education & Training(Education & Training)

3d ago

Listed fourteen days ago

WORKFORCE ROSTERING SPECIALIST (PART-TIME)

at Creative Abilities and Associates Ltd

This is a Part time job

Wairau Valley, Auckland(Hybrid)

$75,000 – $90,000 per year (Pro rated)

Permanent Part-Time | 25 hours per week | Monday–Friday | Hybrid flexibility
Full-time equivalent salary range of approximately $75,000 – $90,000 - pro rated

Permanent Part-Time | 25 hours per week | Monday–Friday | Hybrid flexibility
Full-time equivalent salary range of approximately $75,000 – $90,000 - pro rated

Rostering Specialist playing a key role in making heart-led, high-quality, safe disability support happen every day. 25 hours, Monday–Friday.

subClassification: Aged & Disability SupportAged & Disability Support

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

14d ago

Listed three days ago

Graduate/Solicitor – Immigration Law

at Ashcroft Mitchell McGregor Limited

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Join a specialist workplace law firm with national impact
Work alongside respected partners with deep expertise and strong reputations
Be part of a modern, values‑driven firm with genuine care and client connection

Join a specialist workplace law firm with national impact
Work alongside respected partners with deep expertise and strong reputations
Be part of a modern, values‑driven firm with genuine care and client connection

We’re seeking a graduate or solicitor with a keen interest in immigration or employment to join our Immigration team in Auckland

subClassification: Generalists - Law FirmGeneralists - Law Firm

classification: Legal(Legal)

3d ago

Listed eighteen hours ago

Customer Care Coordinator

at Homehub Limited

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Hybrid)

Great Salary + Insurance Perks + Wellness Benefit

Friendly and supportive working environment
Competitive salary & wellness benefit
Insurance discounts for Home, Contents and Vehicle

Friendly and supportive working environment
Competitive salary & wellness benefit
Insurance discounts for Home, Contents and Vehicle

Support customers by providing accurate information, resolving issues, and connecting them with the right teams while adding value where you can

subClassification: Client & Sales AdministrationClient & Sales Administration

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

18h ago

Listed eighteen days ago

Receptionist

at Kinetic Recruitment

This is a Part time job

Takapuna, Auckland(Hybrid)

Competitive

Tuesdays, Wednesdays & Fridays: 7:45am – 3:00pm, + every ‘second’ Sunday: 7:45am – 3:00pm

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

18d ago

Listed twenty eight days ago

Migration Coordinator

at Absolute Immigration

Expiring soon

This is a Full time job

Takapuna, Auckland(Hybrid)

Supportive, people-first team with genuine career development
End-to-end case exposure across a variety of visa types
Hybrid working model

Supportive, people-first team with genuine career development
End-to-end case exposure across a variety of visa types
Hybrid working model

e part of a dynamic NZ team managing visa cases, driving outcomes, and delivering exceptional service.

subClassification: Generalists - In-houseGeneralists - In-house

classification: Legal(Legal)

28d ago

Listed one day ago

Learning Systems Coordinator

at IHC New Zealand

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Hybrid)

Starting salary of $70,000 depending on experience

Based in either Wellington or Christchurch!
Starting salary of $70,000 depending on experience
Energetic and dedicated team!

Based in either Wellington or Christchurch!
Starting salary of $70,000 depending on experience
Energetic and dedicated team!

Full-time, permanent position! Flexible location, Wellington or Chch

subClassification: Training & DevelopmentTraining & Development

classification: Human Resources & Recruitment(Human Resources & Recruitment)

1d ago

Listed twenty one days ago

Learning and Development Advisor

at NZ Green Building Council

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

We are looking for a Professional Development Advisor to join our team.

subClassification: OtherOther

classification: Education & Training(Education & Training)

21d ago

Listed thirteen days ago

Quantitative Analyst

at Electricity Authority

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Hybrid)

Competitive renumeration and great work environment
Ongoing training, support and professional development
Wellington based with the opportunity for flexible work

Competitive renumeration and great work environment
Ongoing training, support and professional development
Wellington based with the opportunity for flexible work

We are a kaitiaki of electricity, and our purpose is to enhance New Zealanders' lives, prosperity, and environment through electricity.

subClassification: Policy, Planning & RegulationPolicy, Planning & Regulation

classification: Government & Defence(Government & Defence)

13d ago

Listed twenty three hours ago

Learning and Development Specialist

at Milford Asset Management

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Join a leading New Zealand investment management brand
Newly created role
Be part of a high performing team

Join a leading New Zealand investment management brand
Newly created role
Be part of a high performing team

Newly created role with the opportunity to build leadership and future capabilities across Milford, as we continue to grow.

subClassification: Training & DevelopmentTraining & Development

classification: Human Resources & Recruitment(Human Resources & Recruitment)

23h ago

Listed six days ago

Student Conduct Investigator

at The University of Auckland

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Salary range is $93,201 - $107,500

Full-Time 37.5 hours per week
A competitive salary with five weeks' annual leave
Flexible employment practices (including working from home and flexible hours)

Full-Time 37.5 hours per week
A competitive salary with five weeks' annual leave
Flexible employment practices (including working from home and flexible hours)

Join the University of Auckland as a Student Conduct Investigator to ensure a safe and equitable environment for students.

subClassification: Student ServicesStudent Services

classification: Education & Training(Education & Training)

6d ago

Listed five days ago

Research Assistant - Part Time, Fixed Term

at The University of Auckland

This is a Part time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$63,600 - $79,300

Flexible employment practices
Up to 6.75% company superannuation scheme
A competitive salary with five weeks’ annual leave

Flexible employment practices
Up to 6.75% company superannuation scheme
A competitive salary with five weeks’ annual leave

Part-time Research Assistant position at the University of Auckland, focusing on prehabilitation for cancer patients.

subClassification: Research & FellowshipsResearch & Fellowships

classification: Education & Training(Education & Training)

5d ago

321 linguist jobs in New Zealand - Hybrid

Perform a job search

Related searches

Peer Support Worker

Administrator / Telephonist

Customer Support Coordinator (Fixed Term Contract)

Programme Administrator

Customer Experience Administrator

Contact Energy Graduate Intake 2027

Peer Support Worker

Quantitative Researcher

Administrator / Telephonist

Assistant Analysts / Analysts

Timetabling and Enrolment Adviser

WORKFORCE ROSTERING SPECIALIST (PART-TIME)

Graduate/Solicitor – Immigration Law

Customer Care Coordinator

Receptionist

Migration Coordinator

Learning Systems Coordinator

Learning and Development Advisor

Quantitative Analyst

Learning and Development Specialist

Student Conduct Investigator

Research Assistant - Part Time, Fixed Term

Receive new jobs for this search by email

Select a job