Translated Part Time Jobs in All New Zealand, Job Vacancies - Apr 2026

This is a featured job

Walking and Cycling Programme Lead

at Gisborne District Council

Be an early applicant

This is a Part time job

Gisborne Central, Gisborne

Flexible working fully supported to balance your work and lifestyle
Birthday/wellness leave + Piritahi leave day! Staff discounts at local retailers
Work with and for the community

Flexible working fully supported to balance your work and lifestyle
Birthday/wellness leave + Piritahi leave day! Staff discounts at local retailers
Work with and for the community

Strategic role leading walking and cycling outcomes in Te Tairāwhiti through partnerships, planning, and delivery of safer, accessible communities.

subClassification: Community DevelopmentCommunity Development

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

Featured

This is a featured job

Commissioning Editor – Legal Texts (0.7 FTE, 12‑month FTC)

at RELX

Be an early applicant

This is a Part time job

Wellington(Hybrid)

Lead NZ legal publishing for a global brand
Hybrid role in Auckland or Wellington
12-month fixed term, part-time (0.7 FTE)

Lead NZ legal publishing for a global brand
Hybrid role in Auckland or Wellington
12-month fixed term, part-time (0.7 FTE)

Hands-on commissioning role for an editor who loves working with authors, driving proposals, and owning full book portfolios (budgets & revenue)

subClassification: Banking & Finance LawBanking & Finance Law

classification: Legal(Legal)

Featured

Listed one day ago

Assistant Shop Manager

at New Zealand Red Cross

This is a Part time job

Palmerston North Central, Manawatu

Great team, rewarding role, community focus

Awesome opportunity for an enthusiastic retail assistant
Join a warm, friendly team. Part-time hours! Work/life balance!
Support NZ Red Cross’s journey from good to great!

Awesome opportunity for an enthusiastic retail assistant
Join a warm, friendly team. Part-time hours! Work/life balance!
Support NZ Red Cross’s journey from good to great!

Looking for a rewarding role within a meaningful organisation? Check out this awesome opportunity for a retail superstar!

subClassification: Retail AssistantsRetail Assistants

classification: Retail & Consumer Products(Retail & Consumer Products)

1d ago

Listed twenty five days ago

Case Worker - Part Time

at Shakti Woman's Refuge Trust

Immediate start

Expiring soon

This is a Part time job

Auckland CBD, Auckland

If you are a passionate caseworker, passionate about supporting DV victims, and bilingual, then this might be the right job for you!

subClassification: Community DevelopmentCommunity Development

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

25d ago

Listed six days ago

Coding Analyst

at Ipsos NZ

This is a Part time job

Ellerslie, Auckland(Hybrid)

Great role with global insights company Ipsos
Auckland or Wellington based (flexible for the right candidate)
Support high-quality data delivery and structured coding processes

Great role with global insights company Ipsos
Auckland or Wellington based (flexible for the right candidate)
Support high-quality data delivery and structured coding processes

If you’re detail-focused and enjoy working with data, join Ipsos as a Coding Analyst and help turn open-ended responses into high-quality insights.

subClassification: Banking - Corporate & InstitutionalBanking - Corporate & Institutional

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

6d ago

Listed seventeen hours ago

Walking and Cycling Programme Lead

at Gisborne District Council

Be an early applicant

This is a Part time job

Gisborne Central, Gisborne

Flexible working fully supported to balance your work and lifestyle
Birthday/wellness leave + Piritahi leave day! Staff discounts at local retailers
Work with and for the community

Flexible working fully supported to balance your work and lifestyle
Birthday/wellness leave + Piritahi leave day! Staff discounts at local retailers
Work with and for the community

Strategic role leading walking and cycling outcomes in Te Tairāwhiti through partnerships, planning, and delivery of safer, accessible communities.

subClassification: Community DevelopmentCommunity Development

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

17h ago

Listed one day ago

Teacher of English to Speakers of Other Languages

at LSNZ Limited

This is a Part time job

Queenstown, Otago

$38 – $40 per hour

A Teacher of English at LSNZ is expected to prepare and teach professional lessons in accordance with our school curriculum.

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary

classification: Education & Training(Education & Training)

1d ago

Listed sixteen days ago

Support Worker - East/South Auckland - Part-time - Korean Speaking

at Access Community Health

This is a Part time job

Flat Bush, Auckland

Paid training 1st 2-4 weeks of employment

Work with amazing people and meet our valued clients
Work Locally: Assist tāngata within our strong community network
Korean Speaking

Work with amazing people and meet our valued clients
Work Locally: Assist tāngata within our strong community network
Korean Speaking

Support workers | Kaiāwhina make a meaningful, positive impact on clients' quality of life every day in the clients' own homes

subClassification: Aged & Disability SupportAged & Disability Support

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

16d ago

Listed seven days ago

Employment Relations Advisor (Kōrero Mai/Speak Up)

at Department of Conservation

This is a Part time job

Christchurch, Canterbury(Hybrid)

Keen on a part time position that works well with school hours/ family life?
Salary range between $80,054 - $105,000 depending on skills and experience.
Permanent part time role (20 hours), Flexible location.

Keen on a part time position that works well with school hours/ family life?
Salary range between $80,054 - $105,000 depending on skills and experience.
Permanent part time role (20 hours), Flexible location.

Are you passionate about fostering fair, safe, and respectful workplaces?

subClassification: Industrial & Employee RelationsIndustrial & Employee Relations

classification: Human Resources & Recruitment(Human Resources & Recruitment)

7d ago

Listed eleven hours ago

FX Sales Consultant - Queenstown - Part time

at PROSEGUR FOREIGN EXCHANGE PTY LIMITED

Be an early applicant

This is a Part time job

Queenstown, Otago

Hourly + bonuses

Are you looking for a new career challenge where teamwork is essential and success is rewarded? If so, this could be your chance to join the Prosegur

subClassification: Sales Representatives/ConsultantsSales Representatives/Consultants

classification: Sales(Sales)

11h ago

Listed nine days ago

English Language (ESOL) Teacher Aide

at Hobsonville Point Secondary School

This is a Part time job

Hobsonville, Auckland

The purpose of this role is to assist students who are learning English as a second language to be successful in mainstream classes.

subClassification: Teaching Aides & Special NeedsTeaching Aides & Special Needs

classification: Education & Training(Education & Training)

9d ago

Listed seventeen days ago

Sales Representative

at AMBIANCE IMPEX LTD

This is a Part time job

East Tamaki, Auckland(Hybrid)

We’re looking for a passionate Sales Representative to grow sales, manage clients, and achieve targets.

subClassification: Sales Representatives/ConsultantsSales Representatives/Consultants

classification: Sales(Sales)

17d ago

Listed fourteen days ago

Marketing Specialist

at OXYENERGY NUTRITION LIMITED

This is a Part time job

Newmarket, Auckland

$25 – $30 per hour

Own the Creative-to-Commercial Journey
Become a Full-Stack Brand Builder
Shape & Amplify a Growing Brand

Own the Creative-to-Commercial Journey
Become a Full-Stack Brand Builder
Shape & Amplify a Growing Brand

We are looking for a versatile and hands-on Marketing & Content Specialist with 0-3 years' experience to join our team.

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

14d ago

Listed twenty days ago

Merchandiser/Sales Support

at FSL Foods

This is a Part time job

Wellington Central, Wellington

FSL Foods is the company behind leading frozen fruit brands Goodness Kitchen, Fruzio and The Berry Fix.

subClassification: MerchandisersMerchandisers

classification: Retail & Consumer Products(Retail & Consumer Products)

20d ago

Listed eight days ago

Bilingual Learning Assistant

at Nayland College

This is a Part time job

Nelson Central, Tasman

$28 – $35 per hour

Join us in making a difference in the lives of our students and fostering cross-cultural understanding and providing language support.

subClassification: Teaching Aides & Special NeedsTeaching Aides & Special Needs

classification: Education & Training(Education & Training)

8d ago

Listed twelve days ago

Qualified Structured Literacy Tutor

at Literacy Steps

Immediate start

This is a Part time job

West Harbour, Auckland(Hybrid)

Join the team and hone your skills in a collaborative friendly environment.
Join a practice dedicated to the science of reading and structured literacy
Be the difference that delivers life changing results for neurodiverse learners.

Join the team and hone your skills in a collaborative friendly environment.
Join a practice dedicated to the science of reading and structured literacy
Be the difference that delivers life changing results for neurodiverse learners.

The Structured Literacy Tutor works with neurodiverse students, including those with dyslexia, ADHD, autism, and other learning differences.

subClassification: TutoringTutoring

classification: Education & Training(Education & Training)

12d ago

Listed seven days ago

Kaihāpai Kōrero Paki | Tour Guide

at Wheako Pōneke

This is a Part time job

Wellington Central, Wellington

Share the stories of Pōneke
Work at historic heritage sites
Join a team passionate about history, art, and culture

Share the stories of Pōneke
Work at historic heritage sites
Join a team passionate about history, art, and culture

Working with and for Wellington to create remarkable experiences that generate vitality, strengthening the city we love.

subClassification: Tour GuidesTour Guides

classification: Hospitality & Tourism(Hospitality & Tourism)

7d ago

Listed twenty three days ago

Billingual Support Worker (Filipino)

at Wakatipu High School

Expiring soon

This is a Part time job

Queenstown, Otago

$28.75 per hour

Make the most of the school holidays with your family and friends
A rewarding role - make a difference supporting our students
Enjoy connecting with staff, students and the wider community

Make the most of the school holidays with your family and friends
A rewarding role - make a difference supporting our students
Enjoy connecting with staff, students and the wider community

We are seeking a dedicated Bilingual Support Worker to support the academic achievement and well-being of our Filipino students.

subClassification: Teaching Aides & Special NeedsTeaching Aides & Special Needs

classification: Education & Training(Education & Training)

23d ago

Listed nine days ago

Part Time Academic Coordinator - Dunedin

at English Language Partners NZ

This is a Part time job

Dunedin Central, Otago

Varied, fun and flexible part-time administration position.
Make a difference in your community, coordination role, not-for-profit org.
Education Sector, supporting former refugees and migrants.

Varied, fun and flexible part-time administration position.
Make a difference in your community, coordination role, not-for-profit org.
Education Sector, supporting former refugees and migrants.

Love people? Use your superb organisational & administration skills in this fantastic education support role and make a difference!

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

9d ago

Listed six days ago

Senior Coding Analyst

at Ipsos NZ

This is a Part time job

Ellerslie, Auckland(Hybrid)

Part-time opportunity with a leading global insights company (Ipsos)
Auckland-based role (with flexibility) supporting impactful NZ research
Drive quality, workflow improvement, and new tools in a senior operational role

Part-time opportunity with a leading global insights company (Ipsos)
Auckland-based role (with flexibility) supporting impactful NZ research
Drive quality, workflow improvement, and new tools in a senior operational role

Lead the future of coding at Ipsos. Apply your expertise in data quality and workflow management to deliver reliable, high-impact insights.

subClassification: Analysis & ReportingAnalysis & Reporting

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

6d ago

Listed thirteen days ago

LDR Associate Editor

at RNZ

Expiring soon

This is a Part time job

Wellington Central, Wellington

Competitive Salary, + 4% Kiwisaver

Part-time, fixed-term role until December 2026
Work with a talented team who are passionate about what they do
Further develop your career at New Zealand's award-winning public broadcaster

Part-time, fixed-term role until December 2026
Work with a talented team who are passionate about what they do
Further develop your career at New Zealand's award-winning public broadcaster

Play a key role in supporting our Local Democracy Reporting programme in this Associate Editor opportunity.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

13d ago

Listed fourteen days ago

Transcriptionist Medical Administrator

at St Georges Hospital

Expiring soon

This is a Part time job

Christchurch Central, Canterbury

Friendly and innovative team
5 weeks annual leave
Immediate income protection and life insurance, option of onsite parking

Friendly and innovative team
5 weeks annual leave
Immediate income protection and life insurance, option of onsite parking

We are looking for an exceptional new colleague to join our amazing team in this permanent part-time position.

subClassification: Medical AdministrationMedical Administration

classification: Healthcare & Medical(Healthcare & Medical)

14d ago

32 translated jobs in New Zealand - Part Time

Perform a job search

Walking and Cycling Programme Lead

Commissioning Editor – Legal Texts (0.7 FTE, 12‑month FTC)

Assistant Shop Manager

Case Worker - Part Time

Coding Analyst

Walking and Cycling Programme Lead

Teacher of English to Speakers of Other Languages

Support Worker - East/South Auckland - Part-time - Korean Speaking

Employment Relations Advisor (Kōrero Mai/Speak Up)

FX Sales Consultant - Queenstown - Part time

English Language (ESOL) Teacher Aide

Sales Representative

Marketing Specialist

Merchandiser/Sales Support

Bilingual Learning Assistant

Qualified Structured Literacy Tutor

Kaihāpai Kōrero Paki | Tour Guide

Billingual Support Worker (Filipino)

Part Time Academic Coordinator - Dunedin

Senior Coding Analyst

LDR Associate Editor

Transcriptionist Medical Administrator

Receive new jobs for this search by email

Select a job