Interpretation Jobs in New Zealand, Job Vacancies - Apr 2026

This is a featured job

Technical Support Detailing

at CARTERS

This is a Full time job

East Tamaki, Auckland

Competitive Remuneration + Benefits!

Supportive leadership, collaborative team, training & progression
7.5% Benefits Plan - Health, Life & Disability Insurance + Savings Scheme
Backed by the best building partner in the market

Supportive leadership, collaborative team, training & progression
7.5% Benefits Plan - Health, Life & Disability Insurance + Savings Scheme
Backed by the best building partner in the market

Reviewing estimate variations, providing technical support & feedback for customers utilising your QS technical experience & specs interpretation.

subClassification: EstimatingEstimating

classification: Construction(Construction)

Featured

This is a featured job

Senior Regulatory Advisor, Finance & Economics – 12 month fixed term

at Transpower

Be an early applicant

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Hybrid)

Champion regulatory settings and their execution
Develop and communicate principles and positioning
Regulatory economic thought leadership / complex investment input

Champion regulatory settings and their execution
Develop and communicate principles and positioning
Regulatory economic thought leadership / complex investment input

Contribute to developing and refining interpretation of regulatory obligations, risks, opportunities, incentives and financial investment.

subClassification: Strategy & PlanningStrategy & Planning

classification: Consulting & Strategy(Consulting & Strategy)

Featured

Listed five days ago

QS

at ACE ENGINEERING LTD.

This is a Full time job

Henderson, Auckland

Steel structure take-offs, BC Plan interpretation, quotation management. reading architectural/structural drawings, NZ industry experience.

subClassification: EstimatingEstimating

classification: Construction(Construction)

5d ago

Listed five days ago

Technical Support Detailing

at CARTERS

This is a Full time job

East Tamaki, Auckland

Competitive Remuneration + Benefits!

Supportive leadership, collaborative team, training & progression
7.5% Benefits Plan - Health, Life & Disability Insurance + Savings Scheme
Backed by the best building partner in the market

Supportive leadership, collaborative team, training & progression
7.5% Benefits Plan - Health, Life & Disability Insurance + Savings Scheme
Backed by the best building partner in the market

Reviewing estimate variations, providing technical support & feedback for customers utilising your QS technical experience & specs interpretation.

subClassification: EstimatingEstimating

classification: Construction(Construction)

5d ago

Listed twenty six days ago

Credit Analyst

at MTF

Expiring soon

This is a Full time job

Dunedin Central, Otago

Work with a supportive team that celebrates wins together
Fully funded medical insurance, flexible leave, and wellbeing initiatives
Be part of a company investing in technology and improving how we work

Work with a supportive team that celebrates wins together
Fully funded medical insurance, flexible leave, and wellbeing initiatives
Be part of a company investing in technology and improving how we work

At MTF, our mission is to help New Zealanders get ahead by making lending about people again.

subClassification: CreditCredit

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

26d ago

Listed eleven days ago

Operations Manager

at WM New Zealand

This is a Full time job

Dairy Flat, Auckland

Convenient Dairy Flat location, away from city traffic
Competitive package including an attractive salary and company car
Lead and develop teams to build a safe, high‑performing culture

Convenient Dairy Flat location, away from city traffic
Competitive package including an attractive salary and company car
Lead and develop teams to build a safe, high‑performing culture

Join WM as the Operations Manager at Redvale Landfill, leading people and daily operations to ensure safe, efficient, and compliant site performance.”

subClassification: Team Leaders/SupervisorsTeam Leaders/Supervisors

classification: Manufacturing, Transport & Logistics(Manufacturing, Transport & Logistics)

11d ago

Listed seventeen days ago

Finance Manager

at Connexa Ltd

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

Modern new offices near Victoria Park
Collaborative, fun & inclusive team
Fast-growing business – passive telecommunications infrastructure

Modern new offices near Victoria Park
Collaborative, fun & inclusive team
Fast-growing business – passive telecommunications infrastructure

Brand new role for a Finance Manager to lead finance, reporting & strategy in NZ’s largest mobile tower network. Collaborative team environment!

subClassification: Corporate Finance & Investment BankingCorporate Finance & Investment Banking

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

17d ago

Listed twenty six days ago

Water Information Analyst

at Hawkes Bay Regional Council

Expiring soon

This is a Full time job

Napier Central, Hawkes Bay

$88,995 – $104,700 per year

Be committed to environmental protection and community resilience
Life insurance, income protection, flexible working to support work/life balance

Be committed to environmental protection and community resilience
Life insurance, income protection, flexible working to support work/life balance

We are looking for a Water Information Analyst to join our Environmental Information team.

subClassification: Environmental, Earth & GeosciencesEnvironmental, Earth & Geosciences

classification: Science & Technology(Science & Technology)

26d ago

Listed three days ago

Senior Regulatory Advisor, Finance & Economics – 12 month fixed term

at Transpower

Be an early applicant

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Hybrid)

Champion regulatory settings and their execution
Develop and communicate principles and positioning
Regulatory economic thought leadership / complex investment input

Champion regulatory settings and their execution
Develop and communicate principles and positioning
Regulatory economic thought leadership / complex investment input

Contribute to developing and refining interpretation of regulatory obligations, risks, opportunities, incentives and financial investment.

subClassification: Strategy & PlanningStrategy & Planning

classification: Consulting & Strategy(Consulting & Strategy)

3d ago

Listed ten days ago

Human Resources Consultant

at Human Focus Consulting

This is a Part time job

Onehunga, Auckland

Designed for someone ready to step up and take ownership.
Autonomy, trust, and space to grow your generalist capability.
Be part of an innovative NZ R&D and manufacturing environment.

Designed for someone ready to step up and take ownership.
Autonomy, trust, and space to grow your generalist capability.
Be part of an innovative NZ R&D and manufacturing environment.

Flexible part time HR role with variety, autonomy, and senior P&C mentorship in a dynamic, NZ R&D and manufacturing environment

subClassification: Consulting & Generalist HRConsulting & Generalist HR

classification: Human Resources & Recruitment(Human Resources & Recruitment)

10d ago

Listed three days ago

Senior Regulatory Advisor, Finance & Economics – 12 month fixed term

at Transpower

Be an early applicant

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Hybrid)

Champion regulatory settings and their execution
Develop and communicate principles and positioning
Regulatory economic thought leadership / complex investment input

Champion regulatory settings and their execution
Develop and communicate principles and positioning
Regulatory economic thought leadership / complex investment input

Contribute to developing and refining interpretation of regulatory obligations, risks, opportunities, incentives and financial investment.

subClassification: Policy, Planning & RegulationPolicy, Planning & Regulation

classification: Government & Defence(Government & Defence)

3d ago

Listed twenty five days ago

Industrial Electrician - Relocate to Australia

at Fusion People Pty Ltd

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland

Relocation opportunity from New Zealand to Australia (Albury-Wodonga region)
Work on industrial machinery, motors, drives, and control systems
Full-time role with competitive pay and long-term stability

Relocation opportunity from New Zealand to Australia (Albury-Wodonga region)
Work on industrial machinery, motors, drives, and control systems
Full-time role with competitive pay and long-term stability

Industrial Electrician - Relocate to Australia

subClassification: ElectriciansElectricians

classification: Trades & Services(Trades & Services)

25d ago

Listed twenty seven days ago

Purchasing and Inventory Controller

at Gunn Talent

Expiring soon

This is a Full time job

East Tamaki, Auckland

Join a globally backed business with a strong reputation
Enjoy real ownership and autonomy
Work with a collaborative, high-performing team

Join a globally backed business with a strong reputation
Enjoy real ownership and autonomy
Work with a collaborative, high-performing team

If you're looking for a role where you can make a meaningful impact in a growing, well-respected organisation, this is an opportunity not to miss!

subClassification: Purchasing, Procurement & InventoryPurchasing, Procurement & Inventory

classification: Manufacturing, Transport & Logistics(Manufacturing, Transport & Logistics)

27d ago

Listed three days ago

Human Resources Advisor - HR Shared Services

at Fisher & Paykel Healthcare

This is a Full time job

Auckland

Global medical device manufacturer with excellent benefits
Fantastic employee benefits, incl free onsite car parking and subsidised cafes
Work alongside a team of highly experienced HR colleagues

Global medical device manufacturer with excellent benefits
Fantastic employee benefits, incl free onsite car parking and subsidised cafes
Work alongside a team of highly experienced HR colleagues

Care to make a difference? Expand on your HR expertise with us!

subClassification: Consulting & Generalist HRConsulting & Generalist HR

classification: Human Resources & Recruitment(Human Resources & Recruitment)

3d ago

Listed twelve days ago

Supplier Business Partner

at Mitre 10

This is a Full time job

Rodney & North Shore, Auckland(Hybrid)

Turn data into meaningful conversations and commercial outcomes
Great benefits
Flexible working options

Turn data into meaningful conversations and commercial outcomes
Great benefits
Flexible working options

We’re looking for a Supplier Business Partner who can bring insights to life for our suppliers and internal teams!

subClassification: OtherOther

classification: Retail & Consumer Products(Retail & Consumer Products)

12d ago

Listed twelve days ago

Parts Interpreter / Store Support

at Adaptalift Group New Zealand

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury

Varied role - customer-focused parts interpretation + hands-on stores support
Based at our Islington branch - a convenient location with a supportive team
Monday to Friday role with regular business hours - enjoy your weekends free

Varied role - customer-focused parts interpretation + hands-on stores support
Based at our Islington branch - a convenient location with a supportive team
Monday to Friday role with regular business hours - enjoy your weekends free

Join Adaptalift NZ in Islington as a Parts Interpreter. Mon-Fri role with customer service, stores support & parts coordination in materials handling.

subClassification: Automotive TradesAutomotive Trades

classification: Trades & Services(Trades & Services)

12d ago

Listed thirteen days ago