Hybrid Captioning Full Time Jobs in All New Zealand, Job Vacancies - Apr 2026

This is a featured job

Commissioning & Content Assistant

at TVNZ

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland(Hybrid)

Base salary,Mobile/Broadband Allowance

Hybrid way of working
Working with a great team focussed on driving excellence
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

Hybrid way of working
Working with a great team focussed on driving excellence
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

You'll be the engine behind local content commissioning - keeping processes on track and ensuring everything runs smoothly from pitch to delivery.

subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

Featured

This is a featured job

Content Creator & Community Lead

at New Zealand Mint

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Create content that gets seen, shared, and talked about
Work with creators, collectors, and fast growing global brands
Be at the centre of pop culture, community, and social storytelling

Create content that gets seen, shared, and talked about
Work with creators, collectors, and fast growing global brands
Be at the centre of pop culture, community, and social storytelling

Shape content, grow communities, and work with creators at the intersection of pop culture, collectibles, and precious metals.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

Featured

Listed twenty five days ago

Commissioning & Content Assistant

at TVNZ

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland(Hybrid)

Base salary,Mobile/Broadband Allowance

Hybrid way of working
Working with a great team focussed on driving excellence
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

Hybrid way of working
Working with a great team focussed on driving excellence
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

You'll be the engine behind local content commissioning - keeping processes on track and ensuring everything runs smoothly from pitch to delivery.

subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

25d ago

Listed twenty two days ago

Content Creator & Community Lead

at New Zealand Mint

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Create content that gets seen, shared, and talked about
Work with creators, collectors, and fast growing global brands
Be at the centre of pop culture, community, and social storytelling

Create content that gets seen, shared, and talked about
Work with creators, collectors, and fast growing global brands
Be at the centre of pop culture, community, and social storytelling

Shape content, grow communities, and work with creators at the intersection of pop culture, collectibles, and precious metals.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

22d ago

Listed eleven hours ago

Social Media Specialist

at Likemind

This is a Full time job

Porirua, Wellington(Hybrid)

Are you a digital storyteller?
Passionate about social trends?
Want to build meaningful online communities?

Are you a digital storyteller?
Passionate about social trends?
Want to build meaningful online communities?

Are you a digital storyteller with a passion for social trends, content creation, and building meaningful online communities?

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

11h ago

Listed nineteen days ago

Digital Creative Producer

at TVNZ

This is a Full time job

Auckland(Hybrid)

Base salary,Mobile/Broadband Allowance

Flexible leave & parental benefits
Health & wellbeing support - discounted health insurance, free flu vaccination
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

Flexible leave & parental benefits
Health & wellbeing support - discounted health insurance, free flu vaccination
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

From competitions to cutting‑edge activations, you'll design and deliver interactive experiences that captivate audiences and deliver real impact.

subClassification: PromotionsPromotions

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

19d ago

Listed two days ago

Creative Marketing Lead

at The Network Ltd.

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$78,000 – $95,000 per year

Video, social media, and brand — you own the creative vision
AI-powered workflows, uncapped commission, report to Founder
Be part of an ambitious NZ business expanding internationally

Video, social media, and brand — you own the creative vision
AI-powered workflows, uncapped commission, report to Founder
Be part of an ambitious NZ business expanding internationally

Ground floor to global. Lead creative for a company where human connection meets AI. Video, social, brand — your role scales as we do. Uncapped comms.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

2d ago

Listed eleven days ago

Campaign Manager

at TVNZ

This is a Full time job

Auckland(Hybrid)

Base salary,Mobile/Broadband Allowance

Flexible leave & parental leave benefits
Health & wellbeing support - discounted health insurance, free flu vaccination
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

Flexible leave & parental leave benefits
Health & wellbeing support - discounted health insurance, free flu vaccination
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

You'll lead the creative development, delivery and execution of TVNZ's marketing and commercial campaigns across a diverse portfolio of initiatives.

subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

11d ago

Listed twenty seven days ago

Communications and Content Coordinator

at Spectrum Care Limited

Expiring soon

This is a Full time job

Greenlane, Auckland(Hybrid)

Newly created position
Hybrid role
Fun, Supportive team

Newly created position
Hybrid role
Fun, Supportive team

Do you enjoy writing and publishing content? What about updating websites? intranet pages? or supporting campaigns? Sound like you?

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

27d ago

Listed fourteen days ago

Social Media & Content Creator – Multi-Brand Role

at Crocker Group Limited

This is a Full time job

Epsom, Auckland(Hybrid)

Flexible work environment
Creative, fast-paced role
Work across brands throughout New Zealand

Flexible work environment
Creative, fast-paced role
Work across brands throughout New Zealand

Bring brands to life through content seen across New Zealand.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

14d ago

Listed six days ago

Editor

at Urban List

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Join a fast-moving, culture-first team building what’s next in media
Shape Urban List’s NZ content, with real ownership and creative influence
Put NZ culture front & centre, with content that captures what makes it special

Join a fast-moving, culture-first team building what’s next in media
Shape Urban List’s NZ content, with real ownership and creative influence
Put NZ culture front & centre, with content that captures what makes it special

Lead Urban List NZ content. Drive audience growth, create high-performing content, and bring local culture to life.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

6d ago

Listed twenty days ago

Content Specialist

at realestate.co.nz

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

$75,000 - $80,000 per annum

Lead the production of high-quality property content for realestate.co.nz
Optimise content for SEO, AEO, GEO, performance and emerging AI-driven discovery
Join NZ’s Best Small Workplace with market-leading benefits and flexibility

Lead the production of high-quality property content for realestate.co.nz
Optimise content for SEO, AEO, GEO, performance and emerging AI-driven discovery
Join NZ’s Best Small Workplace with market-leading benefits and flexibility

Own and elevate content for NZ’s longest-standing property website (and NZ’s Best Small/Micro Workplace!)

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

20d ago

Listed five days ago

Communications Specialist

at Foodstuffs North Island Ltd

This is a Full time job

Auckland Airport, Auckland(Hybrid)

Onsite Cafe, free parking & flexible working options
Join an awesome team who love to achieve awesome things
Come be a part of our very talented team who smash out results on the daily

Onsite Cafe, free parking & flexible working options
Join an awesome team who love to achieve awesome things
Come be a part of our very talented team who smash out results on the daily

Are you a practical, curious communicator who enjoys making complex things simple and helping people stay connected through change? Check this out!

subClassification: Internal CommunicationsInternal Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

5d ago

Listed six days ago

Arts and Culture Programmer

at Auckland Council

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland(Hybrid)

$75-$80k p/a plus 3.5% kiwisaver & benefits

Shape inspiring arts programmes across South Auckland
Flexible hybrid role with great council benefits
Work with artists and communities to create real impact

Shape inspiring arts programmes across South Auckland
Flexible hybrid role with great council benefits
Work with artists and communities to create real impact

Plan and deliver arts programmes with communities, artists and partners to create meaningful cultural experiences across South Auckland.

subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

6d ago

Listed twenty three days ago

Videographer

at Roading and Building Recruitment

Expiring soon

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Hybrid)

Competitive Salary + Tools of the trade
Fun office environment
up and coming progressive company

Competitive Salary + Tools of the trade
Fun office environment
up and coming progressive company

Looking for an experienced Videographer to capture high-quality content across Civil and General Construction projects

subClassification: PhotographyPhotography

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

23d ago

Listed twenty nine days ago

Programmatic & Social Media Specialist

at Private Advertiser

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Paid Social & Programmatic Trader at Spark NZ

subClassification: Media Strategy, Planning & BuyingMedia Strategy, Planning & Buying

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

29d ago

Listed six days ago

Information Specialist

at Auckland Council

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Permanent Full-Time position

Bring Auckland's regeneration story to life with engaging content
Turn complex programmes into clear, audience-first content
Deliver multi-channel comms that inform, inspire, and connect

Bring Auckland's regeneration story to life with engaging content
Turn complex programmes into clear, audience-first content
Deliver multi-channel comms that inform, inspire, and connect

Bring Auckland's regeneration story to life through clear, engaging, multi-channel content that connects communities and stakeholders

subClassification: OtherOther

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

6d ago

Listed twelve days ago

Retail Training Specialist

at ANKER INNOVATIONS AUSTRALIA PTY LTD

This is a Full time job

Westgate, Auckland(Hybrid)

Deliver Anker’s NZ retail training and brand execution across stores and events.

subClassification: Retail AssistantsRetail Assistants

classification: Retail & Consumer Products(Retail & Consumer Products)

12d ago

Listed six days ago

Digital Content Specialist

at ArchiPro Ltd

This is a Full time job

Parnell, Auckland(Hybrid)

Competitive base salary
Work in a beautifully designed office space based in Parnell
Enjoy long service “ArchiVersary” days off each year of service

Competitive base salary
Work in a beautifully designed office space based in Parnell
Enjoy long service “ArchiVersary” days off each year of service

Obsessed with digital content and real results? Join ArchiPro to craft scroll-stopping campaigns and help rebuild the architecture industry.

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

6d ago

Listed nineteen days ago

Digital Coordinator

at The Fred Hollows Foundation NZ

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Join the fantastic team working to end avoidable blindness in the Pacific
Creative and Supportive work environment
Balanced work life with 37.5 hours/week and hybrid working

Join the fantastic team working to end avoidable blindness in the Pacific
Creative and Supportive work environment
Balanced work life with 37.5 hours/week and hybrid working

Join our mission as a Digital Coordinator! Support our digital impact, from social media to emails, and help restore sight across the Pacific.

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

19d ago

Listed twenty two days ago

Insights & Measurement Specialist

at Foodstuffs North Island Ltd

This is a Full time job

Mangere, Auckland(Hybrid)

Free parking,subsidised meals,supermarket discount

Competitive salary plus generous benefits
Flexible working - work from home options
Future growth opportunities within a large and continuing evolving company

Competitive salary plus generous benefits
Flexible working - work from home options
Future growth opportunities within a large and continuing evolving company

Awesome opportunity to make a real impact and join a leading kiwi retail employer, striving to make sure New Zealanders get more out of life!

subClassification: Market Research & AnalysisMarket Research & Analysis

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

22d ago

Listed thirteen days ago

Account Manager

at QMS NEW ZEALAND OUTDOOR LIMITED

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Your 'out of the ordinary' adventure starts here
Join one of Aotearoa’s leading outdoor media companies

Your 'out of the ordinary' adventure starts here
Join one of Aotearoa’s leading outdoor media companies

Ready to level up your sales career? Drive revenue and exceptional client service at one of Aotearoa's leading outdoor media companies.

subClassification: Agency Account ManagementAgency Account Management

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

13d ago

Listed eight days ago

Digital Learning Developer

at Foodstuffs North Island Ltd

This is a Full time job

Mangere, Auckland(Hybrid)

Free parking,subsidised meals,supermarket discount

Competitive salary plus generous benefits
Flexible working - work from home options
Future growth opportunities within a large and continuing evolving company

Competitive salary plus generous benefits
Flexible working - work from home options
Future growth opportunities within a large and continuing evolving company

Awesome opportunity to make a real impact and join a leading kiwi retail employer, striving to make sure New Zealanders get more out of life!

subClassification: Training & DevelopmentTraining & Development

classification: Human Resources & Recruitment(Human Resources & Recruitment)

8d ago

Listed six days ago

BDM – Coding, Labelling, Printing & AI-enabled Solutions

at KINGS RECRUITMENT LTD

This is a Full time job

Mount Wellington, Auckland(Hybrid)

$120K + Car + Comm- Strong Earning Potential

Technically oriented BDM to drive new business growth. $120K Base + car + Comm
Targeting Food & Beverage and Pharmaceutical production environments
Strong remuneration, innovative technology and a genuinely interesting role!!!

Technically oriented BDM to drive new business growth. $120K Base + car + Comm
Targeting Food & Beverage and Pharmaceutical production environments
Strong remuneration, innovative technology and a genuinely interesting role!!!

Exp'd BDM to sell innovative marking, coding, labelling & AI-enabled vision solutions, across Food & Beverage & Pharmaceutical manufacturing sectors.

subClassification: New Business DevelopmentNew Business Development

classification: Sales(Sales)

6d ago

Listed twenty nine days ago

Leisure Travel Specialist

at TAG

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Ready to elevate your travel career? Join TAG and use your expertise to deliver tailored journeys for high-end clients.

subClassification: Travel Agents/ConsultantsTravel Agents/Consultants

classification: Hospitality & Tourism(Hospitality & Tourism)

29d ago

Listed twenty days ago

Social Media Specialist

at Shakti Mats

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Hybrid)

Shape Shakti's social presence worldwide.
Enjoy a balanced work-life WFH and in-office days.
Join a team committed to ethical production and community impact.

Shape Shakti's social presence worldwide.
Enjoy a balanced work-life WFH and in-office days.
Join a team committed to ethical production and community impact.

Drive Shakti's global presence by creating engaging content that builds community and boosts brand awareness, to "Ignite the Good."

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

20d ago

Listed twenty days ago

Creative Lead

at Shakti Mats

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Hybrid)

Lead creative vision for a global brand with ethical impact
Enjoy flexible hybrid work and travel remotely up to 6 weeks/year
Join a values-led team with a focus on personal growth and innovation

Lead creative vision for a global brand with ethical impact
Enjoy flexible hybrid work and travel remotely up to 6 weeks/year
Join a values-led team with a focus on personal growth and innovation

Lead creative execution and visual storytelling for Shakti Mats, driving brand engagement and conversion through innovative, high-quality campaigns.

subClassification: Art DirectionArt Direction

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

20d ago

Listed twenty days ago

Content & Community Manager

at Shakti Mats

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury(Hybrid)

Lead a purpose-driven team making a global impact in wellness.
Enjoy flexible work options, including remote work and travel.
Supportive culture with annual learning $$ and growth opportunities.

Lead a purpose-driven team making a global impact in wellness.
Enjoy flexible work options, including remote work and travel.
Supportive culture with annual learning $$ and growth opportunities.

Drive engagement for Shakti, leading content and community strategies across digital channels, enhancing brand advocacy and customer retention.

subClassification: Direct Marketing & CRMDirect Marketing & CRM

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

20d ago

Listed thirteen days ago

Partnership and Content Lead

at Milford Asset Management

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Newly created role reporting to the General Manager, Milford Foundation
Support meaningful, long-term partnerships that deliver measurable impact for
Play a key role in shaping the next chapter of a Foundation at an exciting inf

Newly created role reporting to the General Manager, Milford Foundation
Support meaningful, long-term partnerships that deliver measurable impact for
Play a key role in shaping the next chapter of a Foundation at an exciting inf

Newly created role with the opportunity to make a positive impact on New Zealand communities.

subClassification: Community DevelopmentCommunity Development

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

13d ago

Listed twenty one days ago

Business Affairs Manager

at TVNZ

This is a Full time job

Auckland(Hybrid)

Base salary,Mobile/Broadband Allowance

Hybrid way of working
Working with a great team focussed on driving excellence
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

Hybrid way of working
Working with a great team focussed on driving excellence
Flexible work & connectivity support - broadband and mobile allowances

You'll keep content moving by coordinating approvals, contracts, and purchase orders-join us and help make great content happen.

subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

21d ago

Listed twenty two days ago

BDM – Automation & Vision Solutions

at KINGS RECRUITMENT LTD

This is a Full time job

Ellerslie, Auckland(Hybrid)

$100K-$120K + Car + Comm- Strong Earning Potential

Technically oriented BDM to drive new business growth. Uncapped commission. $$
Targeting Food & Beverage and Pharmaceutical production environments
Strong remuneration, innovative technology and a genuinely interesting role!!!

Technically oriented BDM to drive new business growth. Uncapped commission. $$
Targeting Food & Beverage and Pharmaceutical production environments
Strong remuneration, innovative technology and a genuinely interesting role!!!

Exp'd BDM to sell innovative marking, coding, labelling & AI-enabled vision solutions, across Food & Beverage & Pharmaceutical manufacturing sectors.

subClassification: New Business DevelopmentNew Business Development

classification: Sales(Sales)

22d ago

Listed twenty nine days ago

Speech Pathologist

at Conquest Recruitment Group Pty Ltd

Expiring soon

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Hybrid)

Join a well established allied health practice and grow your career as a Speech Pathologist.

subClassification: Speech TherapySpeech Therapy

classification: Healthcare & Medical(Healthcare & Medical)

29d ago

36 captioning jobs in New Zealand - Full Time, Hybrid

Perform a job search

Related searches

Commissioning & Content Assistant

Content Creator & Community Lead

Commissioning & Content Assistant

Content Creator & Community Lead

Social Media Specialist

Digital Creative Producer

Creative Marketing Lead

Campaign Manager

Communications and Content Coordinator

Social Media & Content Creator – Multi-Brand Role

Editor

Content Specialist

Communications Specialist

Arts and Culture Programmer

Videographer

Programmatic & Social Media Specialist

Information Specialist

Retail Training Specialist

Digital Content Specialist

Digital Coordinator

Insights & Measurement Specialist

Account Manager

Digital Learning Developer

BDM – Coding, Labelling, Printing & AI-enabled Solutions

Leisure Travel Specialist

Social Media Specialist

Creative Lead

Content & Community Manager

Partnership and Content Lead

Business Affairs Manager

BDM – Automation & Vision Solutions

Speech Pathologist

Receive new jobs for this search by email

Select a job