Interpreting NZ Jobs in New Zealand, Job Vacancies - Mar 2026

This is a featured job

Specialist Health and Safety Inspector (Petroleum & Geothermal)

at WorkSafe New Zealand

This is a Full time job

New Plymouth Central, Taranaki(Hybrid)

Salary band is from $154,415 to $203,403

Regulate NZ’s high‑hazard petroleum & geothermal environments
Use your technical expertise to protect workers & communities
Permanent role with ongoing professional development

Regulate NZ’s high‑hazard petroleum & geothermal environments
Use your technical expertise to protect workers & communities
Permanent role with ongoing professional development

Use your technical knowledge, curiosity, and purpose‑driven mindset to influence safer outcomes across NZ's most high‑hazard industries.

subClassification: Health, Safety & EnvironmentHealth, Safety & Environment

classification: Mining, Resources & Energy(Mining, Resources & Energy)

Featured

This is a featured job

Head Groundsperson

at Grounds & Services Limited

Be an early applicant

This is a Full time job

Hornby, Canterbury

Full-Time
Leadership Role
Sports Turf & Civil Projects

Full-Time
Leadership Role
Sports Turf & Civil Projects

Play a key role in leading our Grounds and Turf specialist team, delivering high-quality turf management and irrigation services.

subClassification: Gardening & LandscapingGardening & Landscaping

classification: Trades & Services(Trades & Services)

Featured

Listed twenty two hours ago

Interpreter Coordinator - Auckland or Christchurch

at Ko Taku Reo Deaf Education New Zealand

This is a Full time job

Sumner, Canterbury

$62k-$67k

Onsite parking
Learn NZSL on the job
Supportive, people-focused culture

Onsite parking
Learn NZSL on the job
Supportive, people-focused culture

Join our team as a Booking Coordinator, connecting people across languages while delivering accurate, timely support that truly makes a difference

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

22h ago

Listed twenty two hours ago

Interpreter Coordinator - Auckland or Christchurch

at Ko Taku Reo Deaf Education New Zealand

Be an early applicant

This is a Contract/Temp job

Kelston, Auckland

$62k-$67k

Onsite parking
Learn NZSL on the job
Supportive, people-focused culture

Onsite parking
Learn NZSL on the job
Supportive, people-focused culture

Join our team as a Booking Coordinator, connecting people across languages while delivering accurate, timely support that truly makes a difference

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

22h ago

Listed twenty days ago

Kaituitui – Whakaurunga | Registration Coordinator

at Medical Council of New Zealand

This is a Full time job

Wellington Central, Wellington(Hybrid)

Join our busy, high performing, and supportive team
Work in an amazing office environment in Wellington’s CBD
Permanent role, full-time role

Join our busy, high performing, and supportive team
Work in an amazing office environment in Wellington’s CBD
Permanent role, full-time role

Apply your process focus, customer service skills and proven administration experience to register doctors to practise medicine in New Zealand

subClassification: Records Management & Document ControlRecords Management & Document Control

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

20d ago

Listed eighteen days ago

Practice/Registered Nurse & Healthcare Assistant

at CityMed

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

$30 – $43 per hour

Large, modern General Practice setting
Supportive and valued staff
Inner CBD close to all major public transport routes

Large, modern General Practice setting
Supportive and valued staff
Inner CBD close to all major public transport routes

We have both fulltime and casual roles available for Registered Nurses. We have casual roles available for Healthcare Assistants.

subClassification: Nursing - Community, Maternal & Child HealthNursing - Community, Maternal & Child Health

classification: Healthcare & Medical(Healthcare & Medical)

18d ago

Listed three days ago

Specialist Health and Safety Inspector (Petroleum & Geothermal)

at WorkSafe New Zealand

This is a Full time job

New Plymouth Central, Taranaki(Hybrid)

Salary band is from $154,415 to $203,403

Regulate NZ’s high‑hazard petroleum & geothermal environments
Use your technical expertise to protect workers & communities
Permanent role with ongoing professional development

Regulate NZ’s high‑hazard petroleum & geothermal environments
Use your technical expertise to protect workers & communities
Permanent role with ongoing professional development

Use your technical knowledge, curiosity, and purpose‑driven mindset to influence safer outcomes across NZ's most high‑hazard industries.

subClassification: Health, Safety & EnvironmentHealth, Safety & Environment

classification: Mining, Resources & Energy(Mining, Resources & Energy)

3d ago

Listed fifteen hours ago

Insights & Measurement Specialist

at Foodstuffs North Island Ltd

This is a Full time job

Mangere, Auckland(Hybrid)

Free parking,subsidised meals,supermarket discount

Competitive salary plus generous benefits
Flexible working - work from home options
Future growth opportunities within a large and continuing evolving company

Competitive salary plus generous benefits
Flexible working - work from home options
Future growth opportunities within a large and continuing evolving company

Awesome opportunity to make a real impact and join a leading kiwi retail employer, striving to make sure New Zealanders get more out of life!

subClassification: Market Research & AnalysisMarket Research & Analysis

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

15h ago

Listed three days ago

Relief Request Coordinator

at Interpreting NZ

This is a Casual/Vacation job

Te Aro, Wellington(Hybrid)

$27 – $29 per hour

Do you enjoy a fast paced and friendly environment? Create and manage Interpreter bookings for our valued clients.

subClassification: Indigenous & Multicultural ServicesIndigenous & Multicultural Services

classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

3d ago

Listed eleven days ago

CONSTRUCTION MANAGEMENT ASSISTANT / ASSISTANT SITE MANAGER

at Aspec Construction Ltd

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

$35 – $45 per hour

Minimum of three years of construction industry experience
Basic understanding of construction drawings and specifications
Strong organisational and communication skills

Minimum of three years of construction industry experience
Basic understanding of construction drawings and specifications
Strong organisational and communication skills

We are seeking the services of a Construction Management Assistant / Assistant Site Manager to assist in the day-to-day running of our job sites.

subClassification: ManagementManagement

classification: Construction(Construction)

11d ago

Listed one day ago

Immigration Advisers and Adviser Assistants

at EYIS Limited

This is a Full time job

Newmarket, Auckland

We are seeking outstanding individuals to join our team in our office in Newmarket as Immigration Advisers/Assistants.

subClassification: OtherOther

classification: Legal(Legal)

1d ago

Listed twelve days ago

Manufacturing Operator

at CARTERS

This is a Full time job

East Tamaki, Auckland

We are on the hunt for Manufacturing Operators for CARTERS Frame and Truss Plant in Auckland

subClassification: Machine OperatorsMachine Operators

classification: Manufacturing, Transport & Logistics(Manufacturing, Transport & Logistics)

12d ago

Listed ten days ago

Carpentry Apprentice

at The Thorne Group

This is a Full time job

Mount Maunganui, Bay of Plenty

Established, family-owned business
Innovative high-end residential projects
Supportive, positive team environment

Established, family-owned business
Innovative high-end residential projects
Supportive, positive team environment

Looking to build a career in construction, working on interesting and varied projects with a great bunch of people?

subClassification: Building TradesBuilding Trades

classification: Trades & Services(Trades & Services)

10d ago

Listed seventeen days ago

Junior Site Engineer - Civil Construction

at Ground Anchor Systems

This is a Full time job

Nelson Central, Tasman

$30 – $35 per hour

We’re looking for a practical, detail-focused Junior Site Engineer ready to roll up their sleeves and learn on the job.

subClassification: Civil/Structural EngineeringCivil/Structural Engineering

classification: Engineering(Engineering)

17d ago

Listed three days ago

FMI Applications Analyst

at Reserve Bank of New Zealand

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland

5 weeks annual leave
Generous wellbeing package
Wellington or Auckland CBD location

5 weeks annual leave
Generous wellbeing package
Wellington or Auckland CBD location

Play a critical role in ensuring the resilience, efficiency and continual improvement of Aotearoa's core payment and settlements system.

subClassification: Business/Systems AnalystsBusiness/Systems Analysts

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

3d ago

Listed six days ago

Parts Interpreter / Store Support

at Adaptalift Group New Zealand

This is a Full time job

Christchurch Central, Canterbury

Varied role - customer-focused parts interpretation + hands-on stores support
Based at our Islington branch - a convenient location with a supportive team
Monday to Friday role with regular business hours - enjoy your weekends free

Varied role - customer-focused parts interpretation + hands-on stores support
Based at our Islington branch - a convenient location with a supportive team
Monday to Friday role with regular business hours - enjoy your weekends free

Join Adaptalift NZ in Islington as a Parts Interpreter. Mon-Fri role with customer service, stores support & parts coordination in materials handling.

subClassification: Automotive TradesAutomotive Trades

classification: Trades & Services(Trades & Services)

6d ago

Listed four days ago

Electrical Assembler

at Adecco New Zealand

This is a Full time job

Henderson, Auckland

Immediate Start
Competitive Rate
Ongoing Work

Immediate Start
Competitive Rate
Ongoing Work

We are seeking skilled Electrical Assemblers to join our team in Henderson.

subClassification: Plant & Machinery OperatorsPlant & Machinery Operators

classification: Construction(Construction)

4d ago

Listed eighteen hours ago

Head Groundsperson

at Grounds & Services Limited

Be an early applicant

This is a Full time job

Hornby, Canterbury

Full-Time
Leadership Role
Sports Turf & Civil Projects

Full-Time
Leadership Role
Sports Turf & Civil Projects

Play a key role in leading our Grounds and Turf specialist team, delivering high-quality turf management and irrigation services.

subClassification: Gardening & LandscapingGardening & Landscaping

classification: Trades & Services(Trades & Services)

18h ago

Listed seven days ago

Trade Marketing Coordinator – FREE AF

at AF Drinks Ltd

This is a Full time job

Auckland CBD, Auckland(Remote)

Real multi-market exposure, fast Three international markets from day one!
A brand on the rise Zero-alcohol is booming. FREE AF is riding the wave!
Flexibility + autonomy Remote-first, 4-day week considered, and no micromanaging

Real multi-market exposure, fast Three international markets from day one!
A brand on the rise Zero-alcohol is booming. FREE AF is riding the wave!
Flexibility + autonomy Remote-first, 4-day week considered, and no micromanaging

Own trade marketing across NZ, UK & USA for a fast-growing zero-alcohol brand.

subClassification: Trade MarketingTrade Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

7d ago

Listed twenty one days ago